11月17日，外国语学院教工第一党支部朱慧老师带领学生党支部第一党小组在学院会议室开展第五期红色译站活动。本次活动以习近平总书记赴莫斯科对俄罗斯进行国事访问并出席纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典之际，在《俄罗斯报》发表《以史为鉴 共创未来》的署名文章（节选）为核心内容，学院党委李亚芳副书记参加本次活动。
李亚芳向大家阐释了本次理论学习的重要意义。她认为习近平总书记的这篇文章不仅是对历史的重要回顾，更是对中俄关系未来发展的深刻展望，具有重要的国际影响力。作为外语学习者，准确理解和翻译这类重要文献，既是对专业能力的考验，更是向国际社会传递中国声音的重要实践。
活动现场
朱慧老师带领同学们逐段分析原文内涵，解读文章的核心要义。师生对照原文与初译稿逐句打磨，明确翻译需兼顾语言准确性与国家形象塑造，助力国际社会清晰理解中国对和平发展的坚定立场。
活动现场
本次活动既提升了红色文本翻译能力，也深化了对伟大卫国战争精神与中俄传统友谊的认识，增强了作为新时代外语人的历史责任感与时代使命感。（外国语学院 文/朱慧 图/雷兴洁 审核/刘军林）
