当前位置: 首页 > 党建工作 > 党建活动 > 正文

【样板支部在行动】铭记历史 译传薪火——教工第一党支部开展第七期“红色译站”活动

【来源:外国语学院    |   发布日期:2025-12-05 】

12月3日,外国语学院教工第一党支部魏微老师带领学生党支部第一党小组,在学院会议室举办了本学期第七期“红色译站”活动。本次活动聚焦“九一八事变”和“党的二十届四中全会精神”,通过集体翻译与讨论相结合的方式,引导学生在语言实践中深化对党史国史的理解,强化青年学生的责任意识与时代担当。

魏微老师向同学们介绍了“九一八事变”在中华民族抗日战争史和世界反法西斯战争史上的重大意义。她带领学生翻译了相关历史材料。同学们在翻译过程中深刻体会到历史表述背后的民族痛楚与不屈精神,进一步认识到国家主权与民族尊严的来之不易。

在学习党的二十届四中全会精神的环节中,魏微老师带领同学们翻译了“十五五”时期经济社会发展的主要目标等内容。她强调,政策文本翻译需兼顾 “政治准确性” 与 “国际传播性”,既要精准传递国家战略内涵,又要让世界清晰读懂中国发展蓝图。同学们在翻译中不仅提升了语言能力,也对新时代国家发展的战略布局有了更加清晰的认识。

“红色译站”作为外国语学院党建工作的特色品牌,持续发挥着“以语言为载体,以红色文化为内核”的育人功能。本次活动让学生在锤炼语言技能的同时,深化了对国家历史和政策的理解,真正实现了 “以译学史、以译增信、以译传情”。(外国语学院 文/魏微 图/雷兴洁 审核/刘军林)

活动现场