6月10日,外国语学院教工第一党支部在学院会议室组织开展第九期“红色译站”活动,党员教师薛婷与学生党支部第一党小组成员参与学习讨论。
本期活动围绕政府工作报告中“协同推进降碳减污扩绿增长,加快经济社会发展全面绿色转型”内容,结合中华优秀传统文化——汉服的介绍展开。薛婷老师首先向同学们讲解了标题翻译的技巧和特点,并与大家共同探讨了翻译策略在正式公文中的应用。通过翻译实践,同学们深入了解了“加强污染防治和生态建设”的重要性,明晰了传统服饰的文化内涵。

活动现场

现场答疑

学生翻译成果
活动答疑环节,薛婷老师点评总结了学生在翻译过程中的常见问题。此次活动现场气氛活跃,同学们收获颇丰。(外国语学院 文/ 薛婷图/雷兴洁 审核/刘军林)