当前位置: 首页 > 学院新闻 > 正文

【样板支部在行动】铭记历史 译传薪火——教工第一党支部开展第一期“红色译站”活动

【来源:外国语学院    |   发布日期:2025-10-22 】

10月21日,外国语学院教工第一党支部张艳老师带领学生党支部第一党小组在学院会议室举办本学期第一期“红色译站”活动。本次活动以“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年”为主题,通过翻译实践与理论研讨相结合的方式,引导师生在专业学习中深化历史认知,传承抗战精神。

张艳老师详细介绍了本学期“红色译站”活动的整体规划。她讲到,系列活动将围绕习近平总书记系列重要讲话精神和抗日战争历史脉络两大模块展开翻译训练,依托“原文研读—翻译实践—研讨交流”三位一体的学习模式,推动师生在语言转换中体悟历史纵深、把握时代精神,实现思想教育与专业能力的同步提升。

在实践环节中,张艳老师带领同学们重温习近平总书记在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上的讲话(节选),师生共同探讨文本中的思想内涵与翻译策略,在字斟句酌中感受抗战精神的时代回响,实现了理论认知与实践能力的双向促进。

“红色译站”作为外国语学院党建工作特色,持续探索“翻译+思政”育人路径。本学期的系列活动将进一步结合学科特点与时代主题,通过语言桥梁传递红色基因,强化师生使命担当,为培养兼具家国情怀与国际视野的高素质外语人才注入持续动力。(外国语学院 文/张艳 图/雷兴洁 审核/刘军林)

活动现场