为进一步增强我院师生的爱国情怀和国际视野,弘扬援外医疗精神,11月19日下午,外国语学院联合校学校组织工会统战部,邀请第11批援外医疗随队翻译毛婧教授作题为“在非洲大地读懂中国——我的援外医疗翻译心路与爱国征程”专题讲座。外国语学院全体教职工参加了此次讲座。

讲座现场
毛婧教授结合自身在马拉维的援外医疗翻译经历从整装待发:国内“知中国”、远赴非洲:现场“见世界”、多维履职:岗位“读中国”、情感升华:内心“懂中国”、回归校园:行动“报祖国”五个模块,生动讲述了在异国他乡克服重重困难、服务当地民众的感人经历。并分享了随队翻译在医疗前线如何精准传达医学信息、搭建医患沟通桥梁的点滴细节,以及在与非洲人民朝夕相处中深刻体会到的中国援外医疗队“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的崇高精神。通过真实案例和亲身感悟,讲述了援外医疗翻译工作者在传播中国声音、增进中非友谊中的重要作用,以及中国为构建人类命运共同体所做出的贡献。
本次讲座拓宽了全院教师的国际视野,激发了大家强烈的爱国热情和服务社会的使命感,对我院教师今后的教学实践、职业成长与视野拓展具有重要意义。(外国语学院 文/周哲 图/南曼 审核/薛英利 刘军林)