医学语言与文化研究中心成立于2017年。2020年“医学语言与文化研究中心”被陕西省社会科学联合会评定为“（首批）陕西省智库联盟智库成员单位”。中心下设5个研究方向，医学翻译、涉医文学、医学英语教育、医学人文教育比较研究。中心副高职称教师25人，硕士学位22人、博士学位3人、在读博士4人。中心立足医学院校情，围绕校级两个重点学科（医学英语和医学人文英语）展开各项研究工作。定期举办医学语言与文化系列讲座、外国语学院学术沙龙，服务医学生人文滋养并推动人文医学和人文医院建设。近五年承担省部级、厅局级、校级30多项科研项目、出版专著2部、译著2部（其中《新生儿和小儿呼吸治疗—案例教学》2019年·人民卫生出版社;《病理学彩色图谱》2020年·西安交通大学出版社。）

中心成员担任中国援马拉维医疗队随队医疗翻译；承接国际全科医学教育高峰论坛、医学人文研究与人文医院建设国际高峰论坛等国际会议翻译工作。2019年7月承接中央电视台纪录频道出品的“手术两百年”（中央新影集团北京发现纪实传媒有限公司承制）字幕翻译工作。中心7人次先后参加对外经济贸易大学、南方医科大学、北京大学和南京大学主办的国际学术会议和全国学术会议并作大会学术报告。5人分别担任中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会常务理事、中国教育语言学研究会理事、陕西省大学外语教学研究会理事、陕西省文学研究会理事、国际韩礼德研究会理事；1人担任《中国医学人文》杂志编委和《协和医学杂志》（CSCD期刊）“医学人文专栏”审稿专家。