为精准把握翻译硕士专业学位（MTI）建设标准，对标国内顶尖院校办学经验，全力推进我院翻译硕士学位点申报工作，2026年5月16-17日，我院选派骨干教师代表黄玉秀、付蝶赴广西南宁，参加由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办、广西大学承办的全国翻译专业学位研究生教育2026年年会。

本次年会以“数智赋能・融合创新 —— 构建面向未来的高端翻译人才培养体系”为主题，汇聚全国翻译教指委委员、翻译教育领域专家学者及高校代表，围绕MTI教育改革、高端翻译人才培养、数智技术赋能翻译教育、课程教材创新等核心议题，开展主旨报告、圆桌论坛及七大专题分论坛研讨，是国内翻译专业学位教育领域的高端交流平台。

近年来，我院高度重视学科建设与专业升级，持续以“走出去、请进来”的思路深化校际交流与行业调研。参会期间，我院教师全程深度参与各项议程，认真聆听专家关于MTI办学定位、培养方案制定、师资队伍建设、教学案例库搭建、数智化教学改革等方面的前沿分享，重点学习兄弟院校在翻译专硕申报、质量保障、产教融合、特色人才培养等方面的成熟做法。此次参会，既是对前期学科建设思路的深化拓展，更是对标国内一流标准、补齐申硕短板的关键举措。

未来，我院将以此次年会学习成果为重要契机，持续深化医学翻译人才培养改革，紧扣翻译硕士学位点建设要求，细化工作举措、补齐发展短板、强化特色优势，全力推进翻译硕士学位点申报各项工作落地见效，推动学院学科建设、人才培养与办学水平再上新台阶，为服务国家翻译教育事业与医学翻译事业发展贡献更多西医力量。（外国语学院 文/图 付蝶 审核/薛英利）